白領(lǐng)升遷圣經(jīng)-132櫻木花道宙斯將它立在道路通闊的大地上
在大地該亞的提議下，他受蒙騙
吐出①腹中之物，狡猾強(qiáng)大的克洛諾斯②，
 他敵不過自己兒子的技巧和力量，
先吐出那塊后吞下的石頭。
宙斯將它立在道路通闊的大地上，
帕爾那索斯山谷③，神圣的皮托，
成為永恒的信物，世間的奇觀。
他還釋放了他父親的兄弟們，
天神之子.④被其父瘋狂縛在可恨的枷鎖中。
他們不忘⑤這善舉，想要答謝他，
送給他閃電、嫩燒的霹靂和鳴雷⑥，
從前這些由寬廣的大地收藏。
這使他統(tǒng)治有死的人和不死的神。⑦
哪抑sos
石家莊搬家公司 (伊阿佩托斯家族)
伊阿佩托斯娶美躁的大洋女兒
①吐出(avevxa):一般又指分娩，參見《奧》,12,105;埃斯庫羅斯.《莫酒人),183,
②同168,473,
③帕爾那索斯山谷(yva)lors inro 17aQvnovoio) :參見《獻(xiàn)給阿波羅的托名荷馬煩詩》,396, JLB本作“在帕爾那索斯巖洞旁';PB本和M本較為接近:“在帕爾那索斯山坡下”;此從AB本。
④天神之子(0如，加J):同486,
⑤不忘(of of arre5vrpavro):同(伊),24,428,
⑥“和鳴雷”原本在行505，譯文移至行504,參見141,690一691,707,845一846,
O統(tǒng)治有死的人和不死的神(37roiv, xar agalaroro7r avd uu) : I司《伊》，
12,242.
510
515
克呂墨涅。他倆同床共寢①，
生下剛硬不屬的②阿特拉斯。
她還生下顯傲的③墨諾提俄斯、狡黔的
普羅米修斯和缺心眼的④厄庇米修斯。
他從一開始就是吃五谷⑤人類的不幸⑥，
先接受宙斯造出的女人:
一個處女。遠(yuǎn)見的⑦宙斯把態(tài)肆的堪諾提俄斯
拋入虛冥，用日煙的霹靂打他，⑧
只因他的傲慢和勇氣無與倫比。
阿特拉斯迫不得已支撐著無邊的天，
在大地邊緣⑨.面對歌聲清亮的赫斯拍里特斯姐妹⑩，
他站著，不倦的⑨頭顱和雙臂〔托著天]。
，。大v的宙斯分派給他這樣的命運。
他還用牢固的繩索縛住狡Ua的普羅米修斯，
①同床共寢(秘v1眾Os e1Pa峰anev):同(伊),8,291
②剛硬不屈。QaT QO Qo a):參見《伊》,14,324(赫拉克勒斯);《奧),11，299(廷達(dá)瑞奧斯之子》。
③5d傲的(tnrepxi&vra ):同(伊).4,66和71(阿開奧人)。
④缺心眼的(如aQTIV00V ):參見(奧),7,2920
⑤吃五谷(AAw, r和):同《勞作與時日》,82,
⑥不幸(xaxov);Iul 527,552,570,585,602,609,612,906,
⑦遠(yuǎn)見的(eipwaa)間8840
⑧用冒煙的霹靂打他(t?admv間ncur xaeau啼):參見赫西俄德殘篇51,2;(奧).23,330;(獻(xiàn)給阿佛洛狄特的托名荷馬頌詩》,288,大地邊緣( raiQaarv fv，櫥):參見335,
275,
39.824石家莊搬家教您搬家時如何選擇保險的種類
同同
⑨O⑧
http://www.3opo.com/3opo/20zy-30.htm |
